Documentaire. 1h05. 2023. French with english subtitles / Francés con subtítulos en español.
Réalisation, image, son, montage, sons musicaux / Direction, image, sound, editing, musical sounds : Benoit Maestre
(diffusion en cours)
Une errance documentaire. Des images vagabondes, des vies et des paroles en voix off. Artistes, ouvriers, prisonniers politiques, migrants, agriculteurs, des femmes et des hommes se demandent ce qu’ils font de leur vie.
Interroger, contempler. Faire face au monde animal, à la puissance de la nature. Rêver.
Chercher l’équilibre.
A wandering documentary. Images, lives and words in voiceover. Artists, workers, political prisoners, migrants, farmers, women and men wonder what they are doing with their lives.
Ask, contemplate. Facing the animal world, the power of nature. Dream.
Seek balance.
Un vagabundeo documental. Imágenes vagabundas, vidas y palabras en voz en off. Artistas, obreros, presos políticos, migrantes, agricultores, mujeres y hombres se preguntan lo qué están haciendo con sus vidas. Interrogar, contemplar. Frente al mundo animal, al poder de la naturaleza. Soñar. Buscar el equilibrio.
English subtitles / Traduction sous-titres anglais : Arthur Delpierre
Spanish subtitles / Traduction sous-titres espagnols : Guillaume De Gracia
Benoit Maestre, réalisateur 